Précédemment, à Heroes.
Je crois que notre seule option
est d'impliquer le gouvernement.
Je veux les rassembler et les enfermer
afin qu'ils ne soient plus un danger.
Que ferait ton chasseur s'il savait que tu es des leurs ?
Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
Je veux que vous montiez dans le camion.
Mayday, mayday, mayday ! Den Mother 3-1 va s'écraser.
Daphné !
- Daphné ! - Matt !
Si tu ne veux pas les punir, que veux-tu ?
Je veux qu'ils paient.
Qu'est-ce que tu lui racontes, Nathan ?
Tu lui dis que je suis instable ? Fou ?
Tu m'enfermes.
C'est fini. Laisse tomber.
Non, c'est le début.
Il travaille pour un programme secret et emprisonne des gens avec des pouvoirs.
Tu crois que j'ai le choix ?
On a toujours le choix !
... et m'a fait clairement comprendre
que si je ne les aide pas, Claire en fera partie !
Ta mère veut que j'aille vivre ailleurs quelque temps.
Elle a raison.
COSTA VERDE, CALIFORNIE
- Je n'aime pas ça, Matt. - Tu as une meilleure idée ?
C'est risqué de se faire voir. On devrait se cacher.
Et faire quoi ? Fuir à jamais ?
- Je ne sais pas. - C'est ce que je veux dire.
On est pourchassés et on ignore par qui, comment et pourquoi.
Noah Bennet détient toutes les réponses.
- Tu l'as ? - Oui.
De l'amobarbital. Une dose, et il perdra conscience.
Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu ne peux pas simplement lire dans ses pensées ?
Non. On en a déjà parlé.
Noah est trop bien entraîné. Il est toujours alerte.
Écoutez, j'étais policier. Tu es un scientifique. Toi, un infirmier.
On n'a rien fait de mal et on est forcés de fuir.
Mais droguer et kidnapper des gens ?
Je n'aime pas ça non plus, mais ainsi, on aura des réponses.
Une interrogation directe ne fonctionnera pas avec Bennet.
Il faut faire preuve d'imagination.
- Vous restez à l'hôtel ? - Oui.
Juste pour un bout de temps.
Je cherche un appartement en ville, si vous entendez parler de quelque chose.
Non.
Bienvenue à Costa Verde.
Il semble que notre ami a bu trois verres de trop.
Ne vous en faites pas. On le ramène chez lui.
Alors ?
Ça fonctionne.
IL Y A CINQ SEMAINES
Dix personnes sont mortes hier en Ohio quand une maison a soudain pris feu.
Il faudrait enquêter dès que possible.
C'est terminé, Noah.
Primatech a peut-être brûlé, mais ça ne change rien.
On a beaucoup de travail à faire.
Primatech aurait dû fermer il y a longtemps.
L'entreprise a bien fonctionné, mais elle devait fermer.
Non. On a réussi notre travail.
Oui, c'est vrai, et je l'apprécie.
Qu'est-ce que c'est ?
Pour tes années de service. Retraite et prestation de départ.
Et ça, c'est de moi.
Pourquoi fais-tu cela ?
Les missions Bag and tag. Un des nôtres, un des leurs.
C'est un système désuet qu'on essaie de rendre encore pertinent.
Alors, on s'adapte et on l'améliore.
On ne peut pas et on ne devrait pas le faire. Je suis fatiguée, Noah.
J'ai raconté tellement de mensonges.
Il n'est peut-être pas trop tard pour réunir ma famille.
Mais c'est une bonne chose. Tu peux rentrer chez toi, retrouver Claire.
C'est pour cela que tu t'es toujours battu, et tu as gagné.
C'est tout ce que je connais.
Que suis-je censé faire maintenant ?
Prends soin de Claire.
Prends soin de toi.
Je vais pouvoir accéder aux souvenirs qu'on cherche.
Je vais découvrir exactement ce qui s'est passé,
qui est derrière ça et comment ils travaillent.
On découvrira comment cesser de se cacher et riposter.
Jusqu'où es-tu prêt à aller ?
Aussi loin qu'il le faut.
CHAPITRE QUATRE "GUERRES FROIDES"
J'espère que ça en vaut la peine.
On peut rarement converser lors des soupers.
- Des nouvelles de Bennet ? - Non. Pourquoi ?
Il a disparu depuis presque trois heures.
Il était censé nous contacter. Il ne l'a pas fait.
BÂTIMENT 26 WASHINGTON, D.C.
- Et Claire ? Comment va-t-elle ? - Ta fille va bien.
Je veux que tout le monde surveille Noah Bennet.
Partout où il est allé, partout où il pourrait être.
Tu espionnes tes propres hommes ?
Personne n'est au-dessus de ça, même moi. Bennet et toi, vous êtes compromis.
- Ça veut dire quoi ? - Ton frère, Peter, ta fille, Claire...
- Peter est traité comme tout le monde. - Et Claire obtient un passe-droit.
Donc, les choix de Bennet et les tiens sont ternis.
- Tu m'espionnes ? - Tu as à peine touché ta côte de bœuf.
Tout va bien ici ?
Oui, on a toujours l'impression d'être très vulnérables.
Il ne faut rien précipiter.
Mais c'est de la torture. Tu épuises tout son système.
Tu crois que je le fais exprès ?
Je crois que tu veux une vengeance personnelle.
Tu ne sais pas de quoi tu parles.
- Ils ont tué Daphné, Matt. - Daphné.
Ce n'est pas pour Daphné. Je veux aider les gens.
- Tu ne l'aides pas. - Il m'a fait bien pire.
Tu es mieux que lui, Matt. Voilà où je veux en venir.
Ce qu'on dit, c'est qu'il souffre. Est-ce nécessaire ?
Les médicaments sont... Il ne se sentira pas bien.
- Je creuse son cerveau. - Pour trouver un souvenir.
On peut vraiment se fier à ça ?
Qui sait si l'information n'a pas été modifiée par le temps et la perception ?
On ne sait rien. Il sait tout ce qu'on veut savoir.
Il a raison.
Est-ce que j'ai ta permission de continuer ?
Découvrons comment tout ça a commencé.
IL Y A QUATRE SEMAINES
Tu as besoin d'aide ?
Mot de quatre lettres, "chien de Thin Man".
- Asta. - Asta.
Je vais me changer. Si tu veux prendre une douche, vas-y.
On soupe avec les Bulow dans une heure.
- Qui ? - Jenny et Ken.
Ils font partie de l'association de parents. Ils sont gentils.
D'accord.
- Tu n'avais rien d'autre de prévu, j'espère ? - Non. Ça va être génial.
Je suis contente que tu sois ici.
- Noah. - Nathan.
Claire est... Je ne sais pas où. Peut-être au magasin.
- À la bibliothèque. Les services secrets. - Bien sûr.
Je voulais te parler seul, sans qu'elle me voie ici.
Tu as une minute ?
Oui, bien sûr. Entre.
- Que se passe-t-il ? - J'ai mis quelques idées en branle.
Des idées ?
Tout va changer, et je veux que tu saches que Claire sera en sécurité.
Que veux-tu dire par là ?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Noah, je me suis lancé en politique pour aider les gens et pour créer un impact.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu t'es sans doute investi dans l'entreprise pour les mêmes raisons.
Tu savais qu'il y avait un besoin. Ce besoin existe toujours.
- Les pouvoirs sont une menace. - Primatech est fermée.
Primatech ? Sans vouloir t'offenser,
Primatech n'a jamais fait le travail qui devait être fait.
Alors, tu as la solution.
Le gouvernement des États-Unis a les ressources et l'autorité
pour contenir ce problème.
Un instant. De quoi parles-tu ?
- Tu veux enfermer ces gens ? - Pour commencer, oui.
L'incarcération est le seul moyen de protéger le monde.
Tout le monde. Même toi.
Certaines exceptions seront faites.
- Claire est-elle une exception ? - Elle pourrait l'être, mais tu dois m'aider.
Que feras-tu une fois que tu auras tout le monde ?
On trouvera une réponse. On embauchera les meilleurs scientifiques
et on trouvera le moyen d'éliminer ces pouvoirs à jamais.
- Et si c'est impossible ? - Je refuse de l'envisager.
On m'a donné mes pouvoirs. On peut me les enlever.
Tu seras vu comme un méchant si tu enfermes les gens.
Je serai celui que je dois être.
Claire ne te regardera plus de la même façon.
Claire n'a pas à savoir.
Mais elle le saura. Ils le sauront tous, et tu seras blâmé.
Ils ne comprendront pas.
J'ai déjà agi de façon inacceptable, de façon démente.
J'ai presque tué mon propre frère.
Je veux une chance d'arranger les choses.
Que veux-tu de moi ?
Tu as passé vingt ans à trouver ces gens. Dis-moi comment tu as fait.
- C'est quoi, tout ça ? - Les vingt dernières années de ma vie.
- Tu as tout gardé. - C'est difficile de jeter tout ça.
Noah, je représente le gouvernement américain.
On a plein d'armes.
Je comprends que tu n'as pas besoin d'armes, mais tu as besoin de perspective
et tu as besoin de maîtriser l'information.
En 30 secondes, tu as révélé un secret qu'on cache depuis plus de 30 ans.
- Je ne peux pas revenir en arrière. - Je sais.
D'accord.
Je me suis joint à l'entreprise pour une raison qui ne change pas
juste parce que ta mère a décidé de mettre la clé dans la porte.
Je pensais que tu apprécierais de passer du temps avec ta famille.
Je ne peux pas passer mes journées à faire des mots croisés.
Il a tout planifié avec Nathan.
Ils ont fait ça ensemble.
Tu as entendu ? Tout ça est la faute de ton frère.
Oui, je sais.
- Alors ? - Alors, quoi ?
- J'ai essayé de l'arrêter, sans succès. - Alors, on ne va rien faire ?
On ne peut rien faire avec un souvenir, pas vrai ?
Ce n'est pas une science exacte.
- Ce n'est pas de la science, Matt. - Pars si tu veux.
- Je n'ai pas dit ça. - Mais tu le penses.
Tu crois que tu mérites d'être pourchassé après tout ce que tu as fait.
- Tu lis dans mes pensées ? - Je n'ai pas besoin.
Tu es un livre ouvert.
Tu veux te faire attraper ? Rends-toi, dans ce cas.
- Mais on ne veut pas de tes problèmes. - Pareil pour toi.
- Ça n'a rien à voir avec Daphné ! - Arrêtez, tous les deux.
On est censés être du même côté.
Tu ne crois pas que tout ça est réel ?
Très bien.
Un poste d'entreposage. Une serrure à combinaison.
Là-dedans, il y a tout ce dont on a besoin : des armes, de l'argent. Vas-y.
- Vas-y ! - Je vais y aller.
Essayez de ne pas vous entre-tuer.
Le gros lot.
- Monsieur, on a quelque chose. - Où ça ?
Je te tiens.
Où est-il ?
À Costa Verde, il est entré dans l'entrepôt de Bennet.
- C'est en direct ? - Oui.
J'ai une équipe locale qui est prête à l'arrêter.
Comment a-t-il su pour l'entrepôt de Bennet ?
- Ils travaillent ensemble ? - J'en déciderai plus tard.
Je veux qu'on l'attrape.
- Il est dans une pièce remplie d'armes. - Suis-je clair ?
- Tu risques la vie de tes hommes. - Je veux qu'on attrape Peter. Sans violence.
Vous avez entendu, messieurs ?
- Tout le monde en place. - Oui, monsieur.
On a perdu le contact visuel. Allez-y ! Maintenant !
- Peter devrait déjà être de retour. - Donnons-lui encore un peu de temps.
Je vais vous dire pourquoi Peter n'est pas là. Il a été capturé ou tué.
- Fais-le taire. - Je ne les ai pas contactés.
- Ils vont me chercher. - Allez, fais-le.
Mohinder sait que j'ai raison. Mon entrepôt est sous surveillance.
Tu as envoyé Peter dans la gueule du loup.
Il dit ça pour sortir d'ici.
Ça ne veut pas dire que je mens. Et tu sais que c'est vrai.
- Matt, on devrait y aller. - Il a raison.
Votre seul espoir est de me laisser partir et de vous enfuir, Matt.
Un instant, je n'ai pas terminé.
Tu as dit que tu devais les contacter. Qui ça ? Avec qui travailles-tu ? Montre-moi.
- Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête. - Essaie de m'arrêter.
Qui est-ce ?
IL Y A TROIS SEMAINES
Bienvenue au bâtiment 26.
Le gouvernement a beaucoup de moyens.
Pour l'équipement et le personnel, oui. On met sur pied une équipe d'élite.
Je suis heureux d'en faire partie.
Il y a quelques règles de base que j'aimerais implanter.
Primatech avait un système. Un des nôtres, un des leurs.
Travailler avec des personnes qui ont des pouvoirs.
- Ça permet d'égaliser les chances. - Oui, j'ai lu vos dossiers.
Je crois qu'on travaillerait mieux avec des gens comme nous.
- Pardon ? - Dix des nôtres et aucun des leurs.
La plupart des gens que vous ciblez sont de bonnes personnes. Elles sont utiles.
Il n'est pas question d'éthique. On parle de confiance. De nous et d'eux.
Vous avouez vous-même que ça n'a pas fonctionné.
Des prisonniers en fuite, des trahisons. Quel désordre !
Un désordre ?
Pendant 20 ans, j'ai réussi à faire en sorte
que les gens comme vous ignorent l'existence des gens comme eux.
Ne prétendez pas me connaître.
Je croyais diriger cette opération.
La situation est devenue plus complexe, Noah.
On doit regarder les choses sous le plus d'angles possible.
Tu as repris ton ancien emploi.
Comment rencontrerais-je de vieilles connaissances, sinon ?
Quelque chose se prépare. J'ai besoin de ton aide.
- Pourquoi est-ce que je te croirais ? - Parce que c'est vrai.
Je comprends qu'on ne s'est pas toujours bien entendus,
mais tu as une perspective unique.
Tu as été ordinaire et extraordinaire, alors tu comprends nos craintes.
- Qu'est-ce qui se passe, au juste ? - Un programme gouvernemental.
Et ça va leur exploser en plein visage. J'ai besoin de toi, Mohinder.
J'ai besoin de ton cerveau, de ta force.
Ensemble, on peut aider des gens, on peut sauver des vies.
Qu'en dis-tu ?
- Il est venu te voir. - Quoi ?
Je vous ai vus dans un taxi.
- Tu étais au courant. - Tu ne lui as pas dit ?
- Matt, laisse-moi t'expliquer. - Pourquoi ne lui as-tu pas dit ?
Je ne parlais à personne. C'était plus prudent ainsi.
Tu ne voulais pas que j'entre dans sa tête à cause de ça. Tu te fichais bien de sa santé.
- Tu avais peur de ce que je verrais. - Non.
Oui, il m'a approché. Mais j'ai dit non !
Tu aurais dû me le dire.
Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
Qu'aurais-je pu faire d'autre ? J'étais aussi dans l'avion.
Je n'ai pas de regrets, selon toi ?
Tu étais mon ami ! Tu aurais pu me le dire !
- Tu aurais pu nous le dire ! - J'ignorais quoi faire.
- Je ne le croyais pas ! - Après l'avion, tu aurais...
Quoi ? J'aurais pu te dire que j'aurais pu empêcher ça,
que j'aurais pu empêcher la mort de Daphné ?
Si je l'avais fait, c'est moi qui serais assis dans cette chaise.
Allez !
Va voir là-bas. Je vais par ici.
Salut.
Il faut se dépêcher. Ils nous trouveront.
On trouvera des réponses sans les médicaments.
Je veux qu'il ressente tout.
Comment riposter ?
Tu as toujours un plan, fais-nous-en part.
Vous devez écouter Peter et sortir d'ici.
Dans combien de temps crois-tu qu'ils nous trouveront, Matt ?
Prenons ce que Peter a et partons.
Tu n'as pas ton mot à dire !
- De quoi est-ce que tu parles ? - Rien !
Mohinder savait que le gouvernement nous attaquerait.
C'est vrai ?
Bennet est venu me voir, mais je ne l'ai pas cru.
Il m'a déjà manipulé, alors je ne le croyais pas.
Pourquoi n'as-tu rien dit ?
Comme si vous m'auriez cru, après ce que j'ai fait.
- Oui, c'est mieux ainsi. - Écoutez.
- Tu es un lâche ! - Essaie d'en savoir plus.
C'est ce que j'allais faire.
De qui reçois-tu des ordres ?
Je ne vous le dirai jamais.
Attends. Je croyais qu'il dirigeait tout.
Ce n'est qu'un cadre intermédiaire.
Qui est-ce ?
Qui ?
IL Y A UNE SEMAINE WASHINGTON, D.C.
- Vous. - Vous avez une minute ?
Je crois qu'on est partis du mauvais pied.
- J'aimerais qu'on se parle. - À propos de quoi ?
On va travailler ensemble.
- Ce serait une bonne idée de... - Quoi ? D'apprendre à se connaître ?
De comprendre la perspective de l'autre.
- Je connais votre perspective. - Quelle est-elle ?
Vous avez une famille.
Une femme, un fils et votre fille, Claire, n'est-ce pas ?
Elle est la jeune fille spéciale que le sénateur aime beaucoup.
C'est exact.
Vous n'avez rien de spécial, et la plupart d'entre eux ne sont pas fiables.
Vous ne savez rien de moi. C'est ce que j'essaie de dire.
Pendant votre emploi dans votre entreprise,
vous avez maintenu l'équilibre entre votre travail et votre vie de famille.
Je n'aime pas trop ça.
Ce n'est pas aussi simple.
Ce n'est pas aussi compliqué.
Vous les chassez ou vous les protégez.
Pour gagner cette guerre une fois pour toutes, il faut rester concentré,
et votre concentration semble un peu divisée.
J'ai lu vos dossiers aussi, M. Danko.
- Je connais les hommes comme vous. - Vraiment ?
Bien sûr. Simple, sans famille, sans vie personnelle.
Vous travaillez sans arrêt et vous croyez que ça vous rend parfait.
Pas parfait, simplement mieux que vous.
Vous ne pourchassez pas des terroristes, mais des êtres humains.
Ils sont des cibles.
Ce travail consiste à comprendre leur humanité, pas leur pouvoir.
Mais il faut être humain pour ça.
Vous êtes un atout important,
mais quand la mission débutera, je dois savoir si vous allez suivre les ordres
ou si vous allez continuer à défier mon autorité ?
C'est vous le patron.
Matt, ne fais pas ça. Ne va pas plus loin.
- Peter, j'ai une autre adresse pour toi. - Non.
Qu'est-ce que tu as vu ?
Non. Si tu vas à sa poursuite, tu es mort. Vous êtes tous morts.
C'est ce gars-là qui dirige.
Ne l'écoutez pas. On est venus ici pour ça.
On veut les estropier, les blesser.
- C'est ce gars-là. - Non, Peter. Tu commets une grave erreur.
Tu n'as aucune idée de ce que tu fais.
Peter !
Verrouillez toutes les sorties.
Attendez mes ordres avant d'entrer.
Je veux voir la scène.
Vous devriez verrouiller vos fenêtres.
Monsieur, nous avons un problème.
- Vous avez trouvé Bennet ? - Non, monsieur, pas Bennet.
- Vous avez mobilisé une unité ? - J'attendais vos ordres, sénateur.
C'est vous qui dirigez toute cette affaire, qui nous forcez à fuir et à nous cacher.
Peter, c'est ça ?
Tu es le gentil frère,
le passionné.
Tu veux me tuer ?
Vas-y.
- Vous voulez mourir ? - Non.
Mais tu es venu ici avec une mission, n'est-ce pas ?
Fais ce que tu as à faire.
Tu crois que tu es innocent,
que tu es gentil ?
Tu es entré chez moi par effraction et tu me menaces d'une arme !
C'est vous qui nous pourchassez.
J'ai de bonnes raisons. Et ça n'arrêtera jamais.
Si tu me tues, j'aurai exactement ce que je veux.
- C'est-à-dire ? - Ils verront que j'avais raison.
Ils verront combien les gens comme toi sont dangereux.
Il a raison.
- Bonjour, Nathan. - Ne fais pas ça, Peter.
Comment es-tu arrivé ici aussi vite ?
Je sais que tu me prends pour un méchant, Peter, et je le suis peut-être.
Mais tu dois me croire quand je dis...
Non, j'ai fini de te croire.
Ce n'est pas toi.
D'accord.
Si tu le tues,
on donnera l'ordre de vous tuer tous, et je ne pourrai pas...
- La ferme ! - Laisse-moi régler ça.
C'est vrai. Tu ne peux pas vraiment nous faire confiance.
Ils sont en train d'arrêter Matt et Mohinder.
Si tu tires, tu signes leur arrêt de mort.
Pourquoi lui as-tu dit au sujet de Parkman et Suresh ?
Je viens de te sauver la vie ! Il n'y a pas de quoi !
Allez-y. Attrapez-les !
Allez.
C'est vide.
Ils ignorent où on est. Il faut essayer de s'enfuir.
Tu n'arrêteras jamais de nous pourchasser. Tu aurais pu arrêter,
- mais non. - Daphné est vivante.
- Elle est vivante. - Tu mens !
Non, non, non. Vois par toi-même. Je ne t'en empêcherai pas.
Si je retourne dans ta tête, on se fera attraper.
Vas-y.
Découvre la vérité. Je vais les ralentir.
C'est ce que tu voulais.
D'accord, vas-y.
IL Y A DEUX JOURS BÂTIMENT 26
Celle-ci est vivante.
Blessure par balle à l'épaule.
On lui a donné un sédatif ?
Il faudra une triple dose pour la contenir.
Daphné est vivante, Matt.
Venez.
Venez tous.
Matt, écoute-moi, tu n'es pas un tueur. Ça va empirer les choses.
Tu devras surmonter des choses que tu ne peux pas imaginer.
Tu aurais dû prendre la montre et rester à la maison.
Lâchez votre arme !
Ne lui faites pas de mal !
- Il y a d'autres personnes ici ? - Non, il n'y a que moi.
Laissez-moi l'emmener.
S'il vous plaît,
laissez-moi l'emmener.
BÂTIMENT 26
Regarde-toi bien avant de me juger.
Il n'y a pas si longtemps, c'est toi qui m'as attaché.
Ne te sers pas de moi pour justifier tes actions. Ce que tu fais, c'est mal !
Le rideau est levé. Le gouvernement est maintenant impliqué.
En faisant ce que vous avez fait,
vous avez nui à mon objectif.
Quel est-il ?
L'avion que tu as pris
devait t'emmener dans un endroit où tu serais confiné.
Tes actions ont appuyé les irréductibles qui croient que vous devriez être tués.
Moi ?
Selon moi, le confinement peut marcher.
Tu vas nous emprisonner pour toujours ?
- C'est ton plan ? - C'est la première partie.
Ensuite, on trouvera le moyen de maîtriser ces pouvoirs.
De les éliminer, afin de reprendre ce qu'il reste de notre vie.
- Mais j'ai besoin de ton aide. - Tu peux oublier ça.
Tu crois que la science a toutes les réponses, non ?
Pourquoi ne pas commencer avec elle ?
Daphné.
- Elle est en vie. - Pour l'instant.
Mais je perds cette bataille.
Si tu ne m'aides pas, je t'assure que mes associés vont la tuer.
Et ensuite, ils te tueront.
Puis, ils tueront mon frère et Matt.
Vous serez tous morts.
Après qu'un homme soit fait prisonnier, on lui donne un peu de repos.
- Prenez donc quelques jours de congé. - Ma femme m'a mis dehors
et ma fille a peur de moi, qu'est-ce que je ferais d'un congé ?
Vous aviez raison quand vous avez dit
que j'étais faible parce que mon esprit était à deux endroits.
Ce ne sera plus un problème. Il ne me reste que le travail.
Je vous suis entièrement dévoué.
Vous croyez toujours que je suis compromis ?
Ils ont trouvé votre entrepôt.
Ce qui vous a menés à eux, si je ne me trompe pas.
C'est vous qui les avez laissés s'enfuir.
Oui, je l'admets.
Je les ai sous-estimés.
Ils se sont enfuis parce que le sénateur Petrelli
a laissé ses intérêts personnels nuire à son jugement.
Il faut toujours faire attention de ne pas blesser les gens.
On doit changer ça, vous et moi.
Vous êtes d'accord ?
Absolument.
Alors ?
Tout compte fait, ça s'est très bien passé.
Je crois qu'il me fait confiance.
Ne sois pas ridicule, Noah. Cet homme ne fait confiance à personne.
Il continuera à te tester.
Je suis prêt à cela.
Parce qu'il a tout faux, et Nathan aussi, d'ailleurs.
Tu ne peux plus reculer. Tu devras jouer le rôle
et prendre des décisions difficiles pour leur prouver ta loyauté
envers leur cause.
Tu me connais.
Je n'ai jamais eu de problème avec l'ambiguïté morale.
Non, non, ça ne peut pas arriver. Je voulais juste trouver Daphné.
- Je ne voulais pas peindre l'avenir. - Matt.
Tu n'en es pas capable, d'accord ? Tu n'es pas un meurtrier.
Alors, comment expliques-tu ceci ?
À SUIVRE...